作業する前に、手書きで書いた回路図です。見難くて申し訳ないですが、動作は判ると思います。

　リレー（R1)は、キーを回してイグニッションON。DLSスイッチONの時に、バッテリーから　＋１２Vを供給する為のリレー
　リレー（R2)は、スモールランプを点けた時に、DLSを解除して、ノーマルの時と同じ作動をする為のリレー
　リレー（R3)は、昼間のDLS作動時に、ロービームを点灯させない為のリレー

このままでは、先程説明した様に、昼間パッシングした時に、右側のヘッドライトが同電位になり消灯します。
左のヘッドライトのみの、ウィンクになります。これが、嫌な方は、図面下のスモールライトからの配線に
ハイビームからのダイオードと、スモールライトからのダイオードの、２個追加すれば解決できるはずです。