poet: Gorou Yamamoto 1985 |
composer: Susumu Ounishi | |
{1} | {1} | |
Yoru no hamabe de katari akashita | I remember old times when we talk | |
Omoide ha ima | In the night at the seashore | |
Tooi mukashi no matukage no oto | Sound of wind through the pinetrees | |
Yasashii nami yo | And soft waves | |
Ah a Odagahama mashiroi sunahama yo | Ah a Odagahama white beach | |
Ah a Odagahana kamome tobu wumi yo | Ah a Odagahama flying seagulls | |
{2} | {2} | |
Seto no hamabede mimi wo sumasu to | In the seashore of Seto listen to | |
Kishago no wuta ga | Song of small shells singing | |
Haha to issho ni nami to issho ni | Playing in the seashore | |
Asonda hama yo | With my Mother and waves | |
Ah a Odagahama shiroi sunahma yo | Ah a Odagahama white beach | |
Ah a Odagahama ima mo ikite iru | Ah a Odagahama living now | |