poet: Kyouko Komori |
composer: Susumu Ounishi | |
{1} | {1} | |
Wumi ha okaasan okaasan ha wumi | Sea is mother mother is sea | |
Dakara samishii toki itumo | So always when being lonesome | |
Wumi he yatte kuru | I've come to sea | |
{2} | {2} | |
Wumi ha okaasan okaasan ha wumi | Sea is mother mother is sea | |
Yasashiku kibishiku nami ha | Waves coming up and down | |
Yosete kudakeru | Tender or strong | |
{3} | {3} | |
Wumi ha okaasan okaasan wa wumi | Sea is mother mother is sea | |
Hito no kokoro no oku no ai wo | Where awaking love | |
Yusaburu tokoro | In our heart inside | |
{4} | {4} | |
Wumi ha okaasan okaasan wa wumi | Sea is mother mother is sea | |
Wuminari wo se ni site itumo | Always beginning to walk | |
Aruki hajimeru | In sounds of waves behind | |