昔の　本を見ていると　小歩危の　”大滝”　や　”曲がり戸の瀬”は　６級　と　書かれている
最近の雑誌では　世界基準？で　４級　との感覚で　書かれている事が多い。

ワールドクラスの　表記も　大事だと思うのですが　国内のカヤッカーが　海外へ出撃することは　
トップクラスの　選手を除けば　少ない数だと思っています。

私は　日本の川の紹介では　昔ながらの　”１〜６級”
必要があれば　ワールドクラスの　”　グレード　１〜６”　の表示をすれば　良いと思います。
そうしないと　日本の川のグレードは　大部分の　普通の川ならば　グレード　１〜２　に入ってしまって　
難易度が　分かり難くなると考えます。

例えば　昔の　日本の　６級は　　６＊２／３＝グレード４　　　・・・　　私は　この方式を　推薦します

併記すれば　もっと良い？

多分　海外で　カヤックすることのない　私の　感想です。