薪たきぎを担うて翠岑すいしんを下る
翠岑路みちは平かならず
時に憩いこう長松ちょうしょうの下
静かに聞く春禽しゅんきんの声　　　　

【語　釈】
薪＝木などを割った、
燃やす燃料。今では、
キャンプファイヤーに使う。
翠岑＝春の青々とした山や峰。
翠＝みどり。岑＝みね。
長松＝背丈の高い松。
春禽＝春の鳥で、ここでは、鶯のことだと思う。

【通　釈】
背中一杯に、薪を背負って、春の緑の峰を下る。
清々（すがすが）しく、気持ちのいゝ、緑の峰であるが
路は凸凹して、平らかではない。
喘ぎながらも、やっとのことで、大きな松の木の下
にたどり着いた。
さー．．このあたりで、ひと休みしようか．．！！
松の木陰で、涼しい風に吹かれながら、憩うていると
どこで鳴いているのか、鶯の声が聞えてくる。
静かに、聞き入っていると、周りの静けさが
一層静かで心地よい。
正に「静けさや　岩にしみいる　蝉の声」．．
と言う処でしょうか！！

【鑑　賞】
この詩を読んで、先ず思い出すのは、二宮尊得翁です。
終戦まで、私の学んだ小学校（当時は国民学校）の校門を入った処に本を読みながら、
薪を背負っている、二宮金次郎の銅像が有りました。
仕事に励みながらも、寸暇でも学問を忘れない当時の教育方針の象徴だったと思います。
ここで、私が この詩を鑑賞しながら、ふと気がついたのは、薪を担って山を
下るのは、新緑の候とはいえ、大変な重労働の筈である。
それが、良寛さんは、野山を、楽しみながらの散歩か、バードヲッチングでも
しているかのような、楽しそうな姿に映るのである。
これも、良寛さんの人柄だろうか．．！