東人の新居浜生活東人一家の紹介娘の名前の由来

娘の名前の由来

  娘が生まれて、命名するにあたって、どのような名前にするか考えて、以下の論語の中の「恭寛信敏恵」の文字から選びました。
 高校での漢文の授業で習ったものですが、この中には、東人の名前の一文字が入っていたため、覚えていました。
娘の名前にもこの中から一文字とってつけました。
あいにく、妻の名前にはこの中の文字は有りません。家族の名前に「恭寛信敏恵」の全てが使えるようになればとも思っていましたが、無理なようです。

岩波文庫「論語」より

       論語 巻第九

       陽貨第一七

       六

       子張問仁於孔子、
       孔子曰、能行五者於天下為仁矣、
       請問之、曰、恭寛信敏恵、
       恭則不侮、
       寛則得衆、
       信則人任焉、
       敏則有功、
       恵則足以使人、


子張が仁のことを孔子におたずねした。
孔子はいわれた、
「五つのことを世界じゅうで行なうことができたら、仁といえるね。」
進んでさらにおたずねすると、
「恭しいことと寛なことと信のあることと機敏なことと恵み深いこととだ。
恭しければ侮られず、
寛であれば人望がえられ、
信があれば人から頼りにされ、
機敏であれば仕事ができ、
恵み深ければうまく人が使えるものだ。」