You may be troubled with my poor English ability. To tell the truth, I hesitated to publish it because it was written originally for my English training in 1993. But now considering Japanese society, I find the danger shown in it has been more serious. Japanese people began to notice that their society depends on ‘false’ human relationship. And then they fall in ‘aboulia (spiritless)’ quoting Ganivet’s (Spanish philosopher 1862-1898) word.

 In this writing I searched the problem of human communication in the modern age and tried to find some clues to solve it. Though it is true that my experience of office job gave me some important suggestion for it, I did not worked in so bad circumstances. I had rather pretty fortunate in my work and so could have enough time to observe Japanese society sufficiently. In most cases, social misfortune is caused not by individual malice, but by ignorance of human society. Even if our society provides us social prosperity temporarily, the ignorance of it will bring us social danger. I think the analysis of Japanese society can propose us some hints to solve the problems of modern society that is common in our world. If you read ‘The people without Law’ in spite of my incomplete English, it is very happy for me.