悩みと共に(抑うつ 神経症 気分変調 うつ病 摂食障害)

すんだひとみ
澄んだ眸
clear aspect

祈り

 現代アメリカの神学者であったラインホールド・ニーバーが、1934年の夏、マサチューセッツ州のヒースの別荘の近くの小さな教会で祈ったものです。

神よ、
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ、
変えることのできないものについては、
それを受け入れるだけの冷静さを与えたまえ、
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。

 (大木秀夫『終末論的考察』(中央公論社)より)

O God,give us
Serenity to accept what cannot be changed,
Courage to change what should be changed,
And wisdom to distinguish the one from the other.

補足

 私はラインホールド・ニーバーのように神学の知識はありません。ですが、この「祈り」について独断と偏見に満ちた補足をします。

previous page
Copyright © 1999-2006 clear aspect All rights reserved